ARCHIVES DU CENTRE ACADIEN DE L'UNIVERSITÉ SAINTE-ANNE – COLLÈGE DE L’ACADIE
FONDS
JAMES VALENTIN STUART
MG 4
INSTRUMENT DE RECHERCHE
JANVIER 1996
HISTORIQUE DE LA CONSERVATION
Les documents de ce fonds ont été réunis et
préservés par les descendants de James Valentin Stuart et de Marguerite Sophie
Melanson. Ils ont été légués au
Les documents avaient toujours reposé dans des
boîtes de bois et de carton dans le grenier de la maison Stuart. Malgré les
chauds et les froids excessifs de cet environnement non contrôlé, les pièces
documentaires étaient en assez bonne condition lors de leur transfert au
BIOGRAPHIE
James
Valentin Stuart
James Stuart naquit en 1806 de parents inconnus.
Nous savons qu'il vivait à Halifax avec sa grand-mère et son oncle John Mooney
qui agissait comme son gardien. Vers les 1820 Stuart et son oncle s'étaient
installés à Saint Jean au Nouveau-Brunswick où ce dernier était employé comme
charpentier. Après deux ans dans cette ville les deux sont venus à
Pointe-de-l'Église où ils travaillaient sur la « grande église » du Père
Sigogne, soit celle construite après le grand feu de 1820 et située dans le
cimetière actuel en face de l'Université Sainte-Anne.
Le 22 octobre 1839 Stuart épousait Marguerite
Sophie Melanson, fille de Jean-Baptiste et de Cécile Murat. De cette union 13
enfants vont naître, dont 5 filles et 8 garçons. Au début de leur vie mariée le
couple avait pris domicile à Marshalltown, village anglais près de Digby, mais
après la mort de Jean-Baptiste Melanson, le couple reviendra à
Pointe-de-l'Église pour soigner Cécile, mère de Marguerite Sophie, et c'est eux
qui vont hériter le domaine paternel. C'est pourquoi que l'on trouve leurs
descendants encore aujourd'hui à la baie Sainte-Marie.
James Valentin Stuart est devenu un chef de fil
dans la communauté acadienne du comté de Digby. Il était à la fois homme
d'affaires, fonctionnaire et militaire. En ce qui a trait au premier, il était
fort probablement associé de J. B. J. Porter, commerçant à Yarmouth,
partenariat qui s'est dissout ver le milieu du 19e siècle. En tant
que fonctionnaire Stuart fut percepteur des impôts douaniers au port de
Weymouth et également juge de paix du canton, ce qui entama une correspondance
assez volumineuse avec John Chipman Wade, membre de l'Assemblée législative
pour le canton du comté de Digby. Du côté du militaire James Stuart fut
capitaine de la quatrième compagnie de la milice civile de Clare.
James Valentin Stuart est mort le 19 mars 1899 à
l'âge de 93 ans. Pour de plus amples renseignements sur la vie de cet individu
voir « James Valentin Stuart at the Acadian School » écrit par le ministre E.
M. Saunders, et qui a paru dans L'Évangéline,
le 14 octobre 1897.
Ce fonds à vrai dire est un mélange car il y a plusieurs sources de provenance (J. V.
Stuart, Jean Bte. Melanson, John Mooney, etc.) et souvent ce n'est pas claire
qui est responsable pour la création d'un document particulier. En plus il
arrive à plusieurs reprises qu'un document soit signé par deux personnes de la
famille étendue (Stuart, Melanson, Mooney).
Fonds
James Valentin Stuart
Série A :
L'homme et son travail
Sous-série
A.1 :
J. V. Stuart, douanier
Documents textuels -
1865 - 1891. - 5 cm. - originaux en bon état.
Un document provenant de
Charles Tupper et daté du 9 mars 1865, atteste à la nomination de J. V. Stuart
au poste de douanier. Il occupait ce poste jusqu'en 1891. Sa juridiction était
le port de l'Anse des Belliveau et le brise-lame des Grosses Coques.
Dans cet emploi ses
fonctions étaient maintes. Par exemple un dossier consiste de la correspondance
et notices effectuées lors de la saisie d'une goélette. Un autre exemple est le
dossier accru suite à l'arrivée au port d'un matelot atteint de la fièvre
typhoïde. Plus quotidiennement ses taches consistaient de la collection
d'argent des tarifs douaniers, rapports de goélettes et leurs cargaisons,
correspondance gouvernementale, primes de pêche, etc.
Cote : MG 4, Boîtes 1, d 1 à d 5.
Sous-série
A.2 :
J. V. Stuart, juge de paix.
Documents textuels,
écrits à la main. - l856 à 1882. - 32 cm. - originaux.
D'après un document
signé par le député adjoint au secrétaire général, M. Keating, James V. Stewart
[sic] fut assigné le poste de juge de paix le 15 mai 1856. Néanmoins on trouve
parmi sa collection des documents (surtout des testaments) datant depuis 1801.
On trouve aussi des ordonnances de comparutions, des actes notariés, etc. qui
datent d'avant 1856, signés ou autorisés par quelqu'un autre que M. Stuart.
Cela s'explique, en mon avis, par le fait que son beau-père, Jean Baptiste
Melanson était, lui aussi juge de paix et que ces documents lui auraient
appartenu. En effet il y a plusieurs ordonnances de comparutions signées par les
deux - Jean Bte. Melanson et James V. Stuart.
Cette sous-série
consiste aussi d'autres types de documents légaux tels que des mandats
d'arrêts, des ordonnances pour payer des dettes, des attestations de
travail, rapports de procès, des
déclarations écrites sous serment, des ordonnances d'interdictions, des ordres
d'internement, actions en paternité, etc.
D'après ces documents M.
Stuart aurait pris retrait en 1882 ou 1883.
Cote : MG 4, Boîtes 1 à 4 incl., d 6 à d 27.
Sous-série
A.3 :
J. V. Stuart, homme d'affaire.
Documents textuels,
écrits à la main. - 1842 à 1905.
En mai 1849 J. V. Stuart
et son neveu John B. J. Porter ont conjointement ouvert le magasin de marchands
détaillants « Stuart and Porter » à Yarmouth. D'après les tas de factures, reçus,
bonds de commande c'est évident qu'elle sorte de marchandises on pouvait y
trouver dans le magasin. D'après les documents contenus dans ces dossiers,
c'est John Porter qui s'aurait occupé du magasin tandis que James Stuart
demeurait à la Pointe-de-l'Église. Les deux correspondaient et se rencontraient
périodiquement pour discuter de leur besogne. Leur entreprise, hélas, fut de
courte durée. On trouve dans le dossier #29 une affiche en date du 3 décembre
1849 disant que tous les biens du magasin seraient vendus à l'encan. Quelques
lettres de Porter à Stuart sont écrites sur un ton amer. Le marchand Thomas
Crozier « Importer of every description of British Merchandise » essaie de
collectionner l'argent qui lui est dû pour les marchandises vendues à Stuart
and Porter. En 1905
cette chose n'est pas encore réglée. Le fils de Thomas Crozier écrit à Sister Mary Bernard,
fille de James, « as to J. V. I do not think he is in any way responsible for
his dishonest partner's half of the debt. » (d 31) .
Cote : MG 4, Boîtes 5, d 29 à d 34.
Sous-série-
A.4 :
J. V. Stuart, capitaine dans la milice.
Documents imprimés et
écrits à la main. - 1862 à 1914 - (surtout 1862 à 1866). - 2 cm.
Cette série consiste
surtout des rôles de miliciens de Clare (1862-1863). Le nom de J. V. Stuart
apparaît sur une de ces listes, précédé du titre de « capitaine ». Dans ce
dossier il y a aussi un document adressé à James Stuart et qui date de 1914.
Cote : MG 4, Boîtes 5, d 35.
Série B : Municipalité de Clare -
les avant propos.
1848 à 1888, surtout
1848 à 1867. - comptes, reçus, attestations. - .5cm. originaux.
En 1848 (date du premier
document) la municipalité de Clare n'existait pas comme telle. C'était plutôt
le « township » de Clare qui était sous le district numéro 10 du comté de
Digby.
La majorité des
documents dans cette série se rapportent au bureau de la bienfaisance (overseer
of the poor); soit qu'il s'agisse d'une jeune fille-mère, des soins pour
personnes affligées - malades ou invalides et qui n'ont aucun moyen pour
s'entretenir.
Cette série consiste
aussi de quelques copies de « assessment rolls for the Township of Clare Electoral
district # 10, 1857 ».
À noter, les documents
signés par J. V. Stuart ont souvent les titres « J. P. » ou « Clerk » qui
accompagne son nom.
Cote : MG 4, Boîtes 5, d 35.
Série C
: La famille étendue de
James
V. Stuart
Sous-série
C.1 :
Correspondance et
documents personnels de J. V. Stuart et son épouse Marguerite
Documents textuels écrit
à la main. - 1846 à 1891. - .5cm.
Malgré qu'on ne
connaisse pas les parents de J. V. Stuart on trouve de la correspondance
provenant de ses cousines, nièces et neveux.
Cote : MG 4, Boîte 5, d. 36.
Sous-série
C.2 :
Correspondance entre
Soeur Marie-Bernard et ses parents.
Lettres écrites à la
main. - 1881 à 1893. - .5cm. Soeur Marie-Bernard, fille de J. V. Stuart et de
son épouse Marguerite, était au couvent Saint Patrice à Halifax d'où elle
écrivait ses lettres. La première lettre est écrite à son père et date du 3
septembre 1881. Elle écrivait respectivement à son père en anglais et à sa mère
en français, autant impeccablement dans une langue que dans l'autre. Ses mots
tendres parlent d'un amour englobant ; sa dernière lettre date du 12
novembre 1893.
Cote : MG 4, Boîte 5, d. 37.
Sous-série
C.3 :
Correspondance et
documents personnels de John Mooney.
Originaux, écrits à la
main. - 1831 à 1866. 1cm.
Les liens entre John
Mooney et James Stuart étaient aussi rapprochés que s'ils avaient été père et
fils. Il m'est donc pas difficile à concevoir que partout ici et là à travers
ce fonds on trouve des documents ayant trait à ces deux. Lorsque cela est le
cas, les documents ont été placés dans les dossiers de James Stuart.
Les documents dans le
dossier de John Mooney datent de 1831 à 1854. La plupart d'entre eux sont des
états de comptes et des contrats de travail.
Cote : MG 4, Boîte 5, d. 38.
Sous-série
C.4 :
Comptes et
correspondance de Robert Stuart.
Documents textuels. -
Originaux. - 1888 à 1931. - .5cm.
D'après la nature de la
correspondance il est difficile d'attester avec certitude si Robert Stuart est
le fils de James V. ou non. Une des raison pour cette difficulté repose sur le
fait que les lettres de Robert son écrites en français. Mais de l'autre côté il
reçoit une lettre de Soeur Marie-Bernard qu'elle adresse « my very dear brother
».
Pour la plupart cette
sous-série consiste de factures et de reçus.
Cote : MG 4, Boîte 5, d. 39.
Sous-série
C.5 :
Famille Jean-Baptiste
Melanson.
Correspondance, factures
écrites à la main. - 1811 à 1867 (surtout 1840 à 1842). 3cm.
Sous-sous-série
C.5a :
Jean B. Melanson
Jean-Baptiste Melanson
père, né en 1780 est mort en 1855. Puisqu'il avait un fils portant le même nom
que lui il est difficile de constater avec certitude la provenance des dossiers
mentionnés ci-bas. Le fils est né en 1810. Il est difficile à savoir s'ils
étaient tous deux capitaines ou si seulement le jeune l'était. Un document de
douanes du port de Boston, daté du 9 août 1867 porte le nom de J. B. Melanson -
alors que J. Bte. Melanson, père était mort depuis 13 ans.
J. B. Melanson
(père/fils?) se rendait à Boston pour acheter des denrées. Il n'est pas claire
d'après l'information dans ces dossiers ce qu'il faisait avec sa cargaison dès
son arrivée à la Baie Sainte-Marie.
Jean B. Melanson (?)
était aussi juge de paix. Ses documents légaux (ordonnances de comparutions,
mandats d'arrêts, etc.) ont été intégrés dans les dossiers de James V. Stuart
(d. 6 à d. 27).
Cote : MG 4, Boîte 6, d. 40 à 41.
Sous-sous-série
C.5b :
Augustin Melanson
1840 à 1843. - cm
Augustin Melanson est le fils de Jean Baptiste et de Cécile
Murat. Il était capitaine de voilier et faisait le commerce avec Boston.
Sous-sous-série
C.5c :
Correspondance entre
Cécile Murat et son fils Stephen.
1849 à 1852. - cm
Stephen travaille sur
des navires aux États-Unis.
Cote : MG 4, Boîte 6, d. 40 à 41.
Série D
:
Et cætera
Documents imprimés. -
1887 à 1921. - 13cm.
Cette série consiste
d'une variété de livrets tels que livrets du département d'agriculture, du
département de santé, débats sur le budget fédéral (1893), un livre d'histoire.
Cette série comprends aussi des journaux, parties de journaux ou simplement des
découpures : « The Daily Echo », «
The Homeless Child », « Halifax Herald », « Yarmouth Herald », « Boston Post », «
Royal Gazette », « Morning Chronical », « Evening Echo », « Weekly Sun »
et « Topics of the Times ».
Cote : MG 4, Boîte 6 et 7, d. 44 à d. 52.
MG 4
FONDS JAMES VALENTIN STUART
Historique
de la conservation
Biographie
Série A
: James V. Stuart
Sous-série
A.1............ Douanier
Sous-série
A.2............ Juge de paix
Sous-série
A.3............ Homme d’affaires
Sous-série
A.4............ Sa carrière dans la
milice
Série B
: Municipalité de Clare - les avant
propos
Série C
: La famille étendue de James
Valentin Stuart
Sous-série
C.1............ Correspondance et
documents personnels de James Valentin
Stuart.
Sous-série
C.2............ Correspondance
entre Soeur Marie Bernard et ses parents.
Sous-série
C.3............ Correspondance,
comptes et documents personnels de John Mooney.
Sous-série
C.4............ Comptes et
correspondance de Robert Stuart.
Sous-série
C.5............ Factures, comptes
et documents personnels de Jean Bte. Melanson.
Sous-série
C.6............ Comptes et reçus
d'Augustin Melanson.
Sous-série
C.7............ Correspondance
entre Cécile Murat et son fils Stephen.