ARCHIVES DU
CENTRE ACADIEN DE
L’UNIVERSITÉ
SAINTE-ANNE
FONDS
BENJAMIN J.
BELLIVEAU & CIE
MG 28
INSTRUMENT
DE RECHERCHE
AOÛT 2000
Nom
de l’institution : Archives du
Centre acadien
Titre
et mention de
responsabilité
: Fonds
Benjamin J. Belliveau & Cie
Date(s)
de création : 1855-1969
; prédominant 1896-1968
Étendue
de l’unité
archivistique
: 5,49
m de documents textuels
Histoire administrative : Urbain Belliveau est le
vrai fondateur de la compagnie Benjamin J. Belliveau. M. Belliveau connaissait
l’art de la construction, l’ayant apprise en travaillant dans les chantiers de
construction navale à l’Anse-des-Belliveau, et ses talents naturels le
portèrent à se livrer à la construction de navires.
Se
sentant assez maître du métier, il entreprit en 1840, de tracer et diriger les
travaux, après avoir fait lui-même le modèle en miniature, d’une goélette de 80
tonneaux pour Frank à Jos Doucet, père du Capitaine Urbain F. Doucet. Le second
navire qu’il construit fut un brick de 140 tonneaux, fait à
l’Anse-des-Belliveau pour Joseph Thériault dit L’houme. Après cela il en fit
trois pour François Bourneuf, un pour Journeay, un pour Henri Amirault, un
autre pour L’houme Thériault et Joseph LeBlanc dit Morrison. À l’automne de
1861, il se mit à construire des navires dans l’Anse-des-Belliveau pour William
Lovitt de Yarmouth, et en fit quinze dans vingt ans. Plus tard, il construit
deux navires pour Sinclair Jones.
Rendu
en 1883, Urbain ouvrit à son compte un magasin, à l’Anse-des-Belliveau et, en
1887, il se construisit une goélette de 99 tonneaux pour le commerce des Iles
Occidentales. Il la nommait L’Urbain B. Au magasin, on fait en moyenne des
affaires pour 8,000$ par année, en farine seulement, et 3,000$ en autres
marchandises. En 1892, M. Belliveau s’est fait construire un quai, payé de ses
propres deniers, qui lui coûtait 2,000$. Deux ans plus tard, les flammes ont
détruit son magasin avec toutes les marchandises. Ce fut une lourde perte car
il n’y avait pas un sou d’assurance, mais un nouvel édifice beaucoup plus
spacieux que l’ancien vint bientôt le remplacer.
En
1887, Urbain confia la gérance de son commerce à son plus jeune fils, Benjamin,
et en fit en même temps son associé. Benjamin est donc le second grand meneur
de l’entreprise, et en 1898, le commerce qu’il gère pour son père depuis onze
ans, commence à porter son nom. Suivant la mort de son père en 1897, il fut
joint par ses frères Charles et Joseph comme associés. La compagnie atteigna sa
diversification maximale durant le temps de Ben. Elle consistait alors d’un
chantier de construction navale, d’une flotte de goélettes, d’un magasin, d’une
scierie et d’un commerce d’expédition du bois.
Suite
à la mort de Benjamin en 1930, c’est Gilbert Belliveau qui gère les affaires de
la compagnie. Durant sa gérance, la Compagnie Ben J. Belliveau s’est occupée
principalement de l’expédition du bois. Gilbert est devenu très prospère par
son commerce et l’ont dit qu’il a aussi profité d’investissements personnels au
marché de la bourse. En plus, il opère à son propre compte, une ferme de
renards dans les années 1938 à 1945.
Urbain,
Benjamin et Gilbert Belliveau étaient les dirigeants principaux de
l’entreprise. Notons cependant que d’autres individus ont eu des parts dans la
compagnie. Durant la gérance de Benjamin, ses frères aînés, Charles et Joseph
avaient part égales avec Ben et travaillaient dans autres rôles avec lui.
Charles achetait du bois et spécialisait à la sélection de pièces pour les mâts
et pour les beauprés et à leur installations. Joseph aidait à diriger les
travaux de la ferme.
Pendant
la gérance de Gilbert, Wilfred à Ben et Charles à Urbain avaient tous des
parts. Wilfred avait hérité de son père le tiers des parts et la moitié de
celles de Joseph en accord avec son frère Urbain, c’est-à-dire, la moitié des
parts. Enfin à la mort de Charles en 1942, son testament lègue sa part de la
compagnie également à ses deux fils Gilbert et Basile. Cette état a demeuré
jusqu’à vers la mort de Gilbert en 1970 quant l’entreprise était à toutes fins
terminée. La fonction de Wilfred fut toujours de garder le magasin. Basile le
plus jeune et le dernier des associés, est arrivé au début des années trente
après avoir contracté la tuberculose et il a dû s’occuper des comptes du bois.
Notice biographique : Benjamin J. Belliveau,
mieux connu comme Ben naquit le 24 mai 1861 à l’Anse-des-Belliveau, fils
d’Urbain Belliveau et Anne à Augustin Doucet. Il est ancien élève du Collège
Saint-Joseph.
Le
7 juin 1891, il épousa Marie à François Bourneuf à la Pointe-de-l’Église. Douze
enfants vont naître de cette union, huit garçons et quatre filles dont deux
sont morts en bas âge.
Ben
était un homme de grande énergie qui, comme plusieurs de son époque, élevait
une grande famille sur une ferme de subsistance. Quand sa famille était jeune,
il voyait lui même à faire le feu du magasin, traire les vaches, et à
l’entretien de son jardin en plus de voir aux affaires de la compagnie à chaque
jour. Ben était un commerçant très estimé, honnête et habile. Il était connu comme
un homme juste en affaire.
Benjamin
est mort du cancer à l’Anse-des-Belliveau le 14 juillet 1930 à l’âge de 69.
Historique de la conservation : Les documents constituant le fonds
Benjamin J. Belliveau & Cie ont été organisés par René Belliveau en 1995.
Un partie de ces documents furent sauvés par son père Basile vers 1969, dès
l’abandon de la compagnie.
Basile
apportait à même temps les documents reliés de la compagnie à l’Université
Sainte-Anne. Une grande quantité de documents non-reliés furent récupères par
René de l’ancien magasin de la compagnie en juin 1994. Ces documents ont été
remis au Centre acadien en septembre 1995.
Étant
donné que les documents datent du 19e et surtout du 20e siècle, ils sont
néanmoins en bon ordre, mais quelques-uns éprouvent un peu de détérioration,
mais rien qui menace les documents dans le moment.
Portée et contenu : Le fonds est
constitué de documents textuels illustrant bien les activités d’une entreprise
familiale diversifiée pendant trois générations. Il est possible de suivre les
activités des entreprises de la compagnie presque sans interruption, à partir
de 1896 jusqu’en 1968.
On
trouve parmi les principales formes documentaires, de la correspondance, des
factures, des télégrammes, des documents d’impôts, des listes de prix, des
charte-parties, des déboursements, des comptes des équipages, des livres de
ventes quotidiennes, des livres de compte et autres. Le fonds contient
également quelques documents ayant traits à la famille Belliveau même,
c’est-à-dire, des testaments, des ventes de terres, des contrats.
Pour
préserver le déroulement original des événements, les documents sont classés en
respectant autant que possible l’ordre chronologique. Ce fonds contient 6
séries : A)Magasin, B)Compagnie de bois; C)Goélettes; D)L’entreprise; E)Contrats, Ventes de terres
et testaments; et F)Collection de livres.
Source du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu du Fonds.
Source immédiate d’acquisition: Une grande quantité des documents ont
été remis au Centre acadien par René Belliveau en septembre, 1995.
Restriction à l’accès : Il n’y existe aucune
restriction de consultation sur ces documents.
Versements : Aucun autre versement n’est
attendu.
Numéro normalisé : MG 28.
Partie
II Catégorie d’accès :
Provenance : Urbain Belliveau et Benjamin J.
Belliveau & Cie.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre acadien
Titre et mention de
responsabilité : Série A :
Magasin
Date(s) de création : 1884 - 1943
Étendue de l’unité
archivistique : 1,63 m de
documents textuels
Portée et contenu : Cette série fait
partie du Fonds Benjamin J. Belliveau & Cie et consiste en documents
textuels ayant trait au magasin. Le magasin était dans les mains d’Urbain
Belliveau dès son ouverture en 1883 jusqu’en 1887 quand Benjamin succède à son
père dans ses affaires commerciales. Ils étaient marchands de tissus, «Dry
Goods», épiceries, farine, quincaillerie, bottes, souliers, bois de charpente
etc. Les documents sont classés selon les sous-séries suivantes :
Correspondance et Factures.
Source du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu de la série.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 1 à 13,
d 1 à 78.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
A.1 : Correspondance
Date(s) de création : 1908 - 1943
Étendue de l’unité
archivistique : 30,5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
est surtout constituée de correspondance ayant trait à la marchandise générale,
adressée à Ben J. Belliveau & Cie, provenant de consommateurs et
fournisseurs divers. Certains documents sont adressé à Benjamin, Gilbert ou
Wilfred Belliveau et non pas à la compagnie. On y trouve plusieurs lettres de
clients qui ne pouvaient pas se rendre au magasin et qui se fessait envoyer des
choses «à crédit» par le courrier pour les payer plus tard. On y trouve
également, joint à certaines lettres, des listes de prix, des bons de commande,
des relevés de compte, des dépliants. Cette sous-série fait partie de la série
Magasin.
Sources du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu de la sous-série.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 1 à 3 d
1 à 18.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série A.2
: Factures
Date(s) de création : 1884 - 1943
Étendue de l’unité
archivistique : 1,33 m de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
contient des factures de marchandises du magasin, provenant de divers
compagnies ainsi que des factures de certains clients du magasin. Cette sous-série
fait partie de la série Magasin.
Source du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu de la sous-série.
Note générale : On peut
souvent trouver les prix des marchandises dans ces dossiers.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 3 à 13,
d. 19 à 78.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Série B :
Compagnie de bois
Date(s) de création : 1896 - 1967 ;
prédominant 1908 - 1952
Étendue de l’unité
archivistique : 43,5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette série fait
partie du Fonds Benjamin J. Belliveau & Cie et consiste en documents ayant
trait à l’industrie de la scierie et au commerce de l’expédition de bois. Ils
étaient marchands générals et exportateur de bois de charpente. Les documents
sont classés selon les sous-séries suivantes : Correspondance ; Factures ; et
Moulin de Margo.
Source du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu de la série.
Note générale : La série C,
intitulée Goélettes contient aussi de l’information sur l’expédition de bois.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 13 à
16, d 79 à 112.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
B.1 : Correspondance
Date(s) de création : 1908 - 1967
Étendue de l’unité
archivistique : 34,5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série est
constituée de correspondance ayant trait à la compagnie de bois et provenant
surtout de marchands de bois de charpente et autres. Joint à certaines lettres,
on y trouve des reçus, des bons de commandes, des inventaires, des listes de
marchandises (bois) en stock etc. Une grande partie de la correspondance est
adressée à Gilbert Belliveau ; la compagnie s’est occupée principalement de
l’expédition de bois durant sa gérance. Cette sous-série fait partie de la
série Compagnie en bois.
Source du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu de la sous-série.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 13 à
16, d 79 à 100.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
B.2 : Factures
Date(s) de création : 1896 - 1952
Étendue de l’unité
archivistique : 5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
consiste surtout en factures et inventaires commerciales de la Compagnie Ben J.
Belliveau concernant l’achat de bois, de livres de compte de bois, et autres
produits pour l’industrie de la scierie et l’exportation du bois. On y trouve
également des certificats d’inspections, des feuilles de compte «tally sheets»
de bois, des reçus pour frais de transport. Cette sous-série fait partie de la
série Compagnie de bois.
Source du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu de la sous-série.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 16, d 101
à 108.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
B.3 : Moulin de Margo
Date(s) de création : 1918 - 1942
Étendue de l’unité
archivistique : 4 cm de documents
textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
est constituée de factures et correspondance plutôt relatives au moulin de
Margo. Une bonne partie de la correspondance provient de «Workmen’s
Compensation Board». La sous-série contient également des comptes des
travaillants du moulin. La Compagnie Benjamin J. Belliveau acheta le moulin de
Margo lors d’une réunion le 4 juin 1917 pour 2,400$. Cette sous-série fait
partie de la série Compagnie de bois.
Source du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu de la sous-série.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 16, d
109 à 112.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Série C :
Goélettes
Date(s) de création : 1895 - 1939
Étendue de l’unité
archivistique : 80 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette série fait
partie du Fonds Benjamin J. Belliveau & Cie et est constituée de documents
concernant les misères, les maladies à bord, les capitaines et équipages, les
naufrages, les réparations, les dépenses, les voyages, les achats et ventes des
goélettes de l’entreprise. Ils concernent non seulement les différentes
goélettes, mais aussi l’expédition de marchandises et de bois. Les principales
formes documentaires consiste en correspondance, factures, déboursements,
charte-parties, listes et comptes des équipages. Une grande partie de la
correspondance provient de la Barbade. En plus, on y trouve de la
correspondance provenant des capitaines des goélettes. Cette série est classée
selon les sous-séries suivantes : Baisle, Edithe, Emma, Marie-Anne, Mercedes,
Rosalie, Rose Anne, Urbain, et Général.
Source du titre propre : Le titre est basé sur le
contenu de la sous-série.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 17 à 23,
d 113 à 170.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.1 : Basile
Date(s) de création : 1906 - 1913
Étendue de l’unité
archivistique : 3 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
consiste surtout en correspondance, factures, charte-parties, listes et comptes
de l’équipage de la goélette Basile. On y trouve de la correspondance provenant
de trois capitaines : Oliver Comeau, Oliver Belliveau et Léander Pothier. La
Basile est vendu en 1912. Cette sous-série fait partie de la série goélette.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 17, d
113 à 114.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.2 : Edithe
Date(s) de création : 1919 - 1934
Étendue de l’unité
archivistique : 26 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
est surtout constituée de correspondance, factures, déboursements et de comptes
des équipages ayant trait à la goélette Edithe. La série incorpore également
plusieurs documents concernant la réparation de l’Édithe et de la
correspondance provenant de Bernard Bonnanfant, F. Boudreau, Oliver Comeau,
Raymond Vincent Comeau, Henry Dionne et D. Doucet, les capitaines de l’Édithe.
L’Édithe était à vendre en 1920 pour 35,000$ américains, mais personnes
l’achète à ce point. Cette sous-série fait partie de la série Goélettes.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Note générale : Il existe de la
correspondance se rapportant à l’Édithe et à la Rose Anne dans la sous-série
C.9 intitulée Général.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 17 à 19,
d 115 à 131
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.3 : Emma
Date(s) de création : 1914 - 1921
Étendue de l’unité
archivistique : 3 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
est surtout constituée de correspondance, factures et déboursements ayant trait
à la goélette Emma. On y trouve de la correspondance provenant de Raymond V.
Comeau, le capitaine de l’Emma. L’Emma fut vendu à Fred Ellis & Co. de St.
John, TN en 1918. Cette sous-série fait partie de la série Goélettes.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 19, d
132 à 133.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.4 : Marie-Anne
Date(s) de création : 1914 - 1921
Étendue de l’unité
archivistique : 3,5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
fait partie de la série Goélettes et consiste surtout en correspondance,
charte-parties et factures ayant trait à la goélette M.A. Belliveau. On y
trouve également de la correspondance provenant de Raymond V. Belliveau,
capitaine de la Marie-Anne. La Marie Anne fut vendu en 1917 pour 22,500$.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 19, d
134 à 136.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.5 : Mercedese
Date(s) de création : 1896 - 1904
Étendue de l’unité
archivistique : 3,5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
fait partie de la série Goélettes et contient de la correspondance, des
chartes-parties, des déboursements, des comptes de l’équipage, argent comptant
à l’équipage et des factures ayant trait à la Mercedese. On y trouve de la
correspondance des capitaines suivants : Oliver Comeau et Herbert Saunders.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 19, d
137 à 140
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.6 Rosalie
Date(s) de création : 1911 - 1914
Étendue de l’unité
archivistique : 5,5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
fait partie de la série Goélette et consiste surtout en correspondance,
factures, chartes-parties et comptes des équipages ayant trait à la Goélette
Rosalie. La série contient également de la correspondance provenant des
capitaines; Oliver Belliveau, Raymond V. Comeau et Leander Pothier. La Rosalie
fut vendu vers 1914 - 1915.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 20, d
141 à 144.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.7 : Rose Anne
Date(s) de création : 1920 - 1929
Étendue de l’unité
archivistique : 20 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
consiste surtout en correspondance factures et déboursements ayant trait à la
Rose Anne. Les documents démontrent la présence de Gilbert aux Barbades, ainsi
que les événements d’un accident où certains membres de l’équipage sont perdu à
la mer. La série incorpore aussi la correspondance du capitaine, Raymond V.
Comeau. Cette sous-série fait partie de la Série Goélettes.
Sources du titre propre : Le titre de cette sous-série
est basé sur son contenu.
Note générale : Il existe de la
correspondance se rapportant à la Rose Anne et à l’Édithe dans la sous-série
C.9 intitulée Général.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 20 à 21,
d 145 à 155.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.8 : Urbain
Date(s) de création : 1895
Étendue de l’unité
archivistique : ,5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
fait partie de la série Goélettes et contient une facture adressée à l’Urbain
provenant de John G. Hall & Co. La facture mentionne L’Urbain B. comme
transporteuse à Boston.
Source du titre propre : Le litre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 21, d
156.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
C.9 : Général
Date(s) de création : 1904 - 1939
Étendue de l’unité
archivistique : 15 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
consiste en documents ayant trait à l’industrie de l’expédition en général et
en documents qui ne se rapportent pas à une goélette spécifique. On y trouve
surtout de la correspondance concernant la demande de goélettes : pour les
acheter de Ben J. Belliveau & Cie, pour la transportation de marchandises
et sur comment les bâtirent. On y trouve également des factures. En 1939,
l’exportation a Barbades approcha la fin. Cette sous-série fait partie de la
série Goélette.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 22 à
25, d 157 à 170.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Série D L’entreprise
Date(s) de création : 1894 - 1943
Étendue de l’unité
archivistique : 20 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette série fait
partie du Fonds Benjamin J. Belliveau & Cie et est constituée de documents
plutôt relatives à l’entreprise en général, qui ne se rapportent pas à une
division spécifique de l’entreprise. La série est classée selon les sous-séries
suivantes : Correspondance/Factures, Finances et impôts, Télégrammes,
«Workmen’s Compensation», et Varia.
Source du titre propre : Le titre de la série est
basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 23 à
24, d 171 à 190.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
D.1 : Correspondance/Factures
Date(s) de création : 1894 - 1943
Étendue de l’unité
archivistique : 8 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
contient de la correspondance et quelques factures ayant trait à l’entreprise
en général. On y trouve de la correspondance d’affaires, de la correspondance
sur la légalité et autres. La sous-série fait partie de la série L’entreprise.
Source du titre propre : Le titre de la sous-série
est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 23, d
171 à 178.
__________________________________________________________________________________
Non de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
D.2 : Finance et impôts
Date(s) de création : 1808 - 1952
Étendue de l’unité
archivistique : 5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
est constituée de correspondance ayant trait à l’impôt, de copies d’impôt sur
le revenu, d’impôt sur les bénéfices exceptionnels et autres, et de 9 livrets
de bilans financiers. Cette sous-série fait partie de la série L’entreprise.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 23 à
24, d 179 à 182.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
D.3 : Télégrammes
Date(s) de création : 1932 - 1935
Étendue de l’unité
archivistique : 5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
fait partie de la série L’entreprise et contient 4 dossiers de télégrammes
datant de 1932 à 1935.
Source du titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Note général : On y trouve
quelques télégrammes parmi la correspondance des séries A,B et C.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 24, d 183
à 186.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
D.4 : «Workmen’s Compensation»
Date(s) de création : 1918 à 1942
Étendue de l’unité
archivistique : 1.5 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
fait partie de la série L’entreprise et est consistuée de correspondance
provenant de «Workmen’s Compensation Board», adressée à Benjamin J. Belliveau
& Cie.
Source du titre propre : Le titre ce cette
sous-série est basé sur son contenu.
Note générale : La sous-série
C.3, intitulée Margo Milling Co. contient aussi de la documentation de
«Workmen’s Compensation Board.»
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 24, d. 187
à 189.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Sous-série
D.5 : Varia
Étendue de l’unité
archivistique : .5 cm. de
documents textuels
Portée et contenu : Cette sous-série
fait partie de la série L’entreprise et consiste en un mince dossier de
documents imprécis, trouvé dans certains livres de la série F, intitulée
Collection de livres.
Source de titre propre : Le titre de cette
sous-série est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 24, d
190.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Série E :
Contrats, ventes de terres et testaments
Date(s) de création : 1866-1969
Étendue de l’unité
archivistique : 3 cm de
documents textuels
Portée et contenu : Cette série fait
partie du Fonds Benjamin J. Belliveau & Cie et est consiste de contrats, de
prêts, de ventes de terres et de testaments et dernière volontés. On y trouve
également des dessins des terrains à Wilfred, Gilbert et Basile Belliveau,
l’arbre généalogique de Charles Belliveau et quelques documents ayant trait à
la succession d’Augustin D. Melanson.
Source du titre propre : Le titre de cette série
est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîte 24, d
191 à 194.
__________________________________________________________________________________
Nom de l’institution : Archives du Centre
acadien
Titre et mention de
responsabilité : Série F :
Collection de livres
Date(s) de création : 1855 - 1968
Étendue de l’unité
archivistique : 2,40 m de
documents textuels
Portée et contenu : Cette série fait
partie du Fonds Benjamin J. Belliveau. La série est constituée d’une collection
de livres ayant trait à la Compagnie Ben J. Belliveau, c’est-à-dire, au
magasin, aux goélettes et à l’industrie de bois, y compris le moulin à Margo.
On y trouve parmi la collection, des livres de comptes, des livres
d’inventaires, des livres d’approvisionnement des navires, des livres de compte
de bois, des livres de ventes quotidiennes, des grand livres, des livres de
présence, des livrets de banque, des journals de bord et autres.
Source du titre propre : Le titre de cette série
est basé sur son contenu.
Numéro normalisé : MG 28, Boîtes 25 à
57, d 195 à 280.
__________________________________________________________________________________
MG 28
FONDS BENJAMIN J. BELLIVEAU & CIE
Histoire
administrative
Biographie
Historique de la conservation
Série A : Magasin
Sous-série A.1 - Correspondance
Boîte 1
d.1………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1908
d.2………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1918 janv.-juin
d.3………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1918 juill.-déc.
d.4………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1920
d.5………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1921 - 1922
d.6………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1925
d.7………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1926
Boîte
2
d.8………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1928
d.9………..Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1929
d.10………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1931
d.11………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1932
d.12………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1933 janv.-juin
d.13………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1933 juill.-déc.
d.14………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1934
Boîte
3
d.15………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1935
d.16………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1938
d.17………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1939
d.18………Correspondance divers
ayant trait au magasin : 1942 - 43
Sous-série
A.2 - Factures
d.19………Factures à Urbain
Belliveau : 1884 - 1895
d.20………Factures à Urbain
Belliveau : 1896
d.21………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1898 - 1899
Boîte
4
d.22………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1901
d.23………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1902
d.24………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1903 - 1905
d.25………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1907 janv.-juill
d.26………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1907 août-déc.
d.27……... Factures de divers compagnies/Magasin : 1908
janv.-juin
Boîte
5
d.28………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1908 juill.-déc.
d.29………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1909 - 1910
d.30………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1911
d.31………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1912 janv.-juin
d.32………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1912 juill.-déc.
d.33………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1914
Boîte
6
d.34………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1916 janv.-juill.
d.35………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1916 août-déc.
d.36………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1917 janv.-juin
d.37………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1917 juill.-déc.
d.38………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1918 janv.-juill.
Boîte
7
d.39………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1918 août-déc.
d.40………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1919 juin 1920
d.41………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1920 juill.-déc.
d.42………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1921 janv.-juin
d.43………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1921 juill.-déc.
Boîte
8
d.44………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1922 janv.-juin
d.45………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1922 juill.-déc.
d.46………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1924 janv.-juin
d.47………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1924 juill.-déc.
d.48………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1925 janv.-juin
d.49………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1925 juill.-déc.
Boîte
9
d.50………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1926 janv.-juin
d.51………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1926 juill.-déc.
d.52………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1927 janv.-juin
d.53………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1927 juill.-déc.
d.54………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1928 janv.-juin
d.55………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1928 juill.-déc.
Boîte
10
d.56………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1929 janv.-juin
d.57………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1929 juill.-déc.
d.58………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1930 janv.-juin
d.59………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1930 juill.-déc.
d.60………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1931 janv.-août
d.61………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1931 sept.-déc.
Boîte
11
d.62………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1932 janv.-juin
d.63………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1932 juill.-déc.
d.64………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1933 janv.-août
d.65………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1933 août-déc.
d.66………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1934 janv.-juin
d.67………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1934 juill.-déc.
Boîte
12
d.68………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1935 janv.-juin
d.69………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1935 juill.-déc.
d.70………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1936 janv.-juin
d.71………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1936 juill.-déc.
d.72………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1937 janv.-juill.
d.73………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1937 août-déc.
Boîte
13
d.74………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1938 janv.-juin
d.75………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1938 juill.-déc.
d.76………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1939, 1942
d.77………Factures de divers compagnies/Magasin
: 1943 janv.-juin
d.78………Factures de divers
compagnies/Magasin : 1943 juill.-déc.
Série
B : Compagnie de bois
Sous-série
B.1 - Correspondance
Boîte
13
d.79………Correspondance/Compagnie
de bois : 1908
d.80………Correspondance/Compagnie
de bois : 1913-1914
d.81………Correspondance/Compagnie
de bois : 1917-1919
d.82………Correspondance/Compagnie
de bois : 1920
d.83………Correspondance/Compagnie
de bois : 1921
d.84………Correspondance/Compagnie
de bois : 1924-1925
Boîte
14
d.85………Correspondance/Compagnie
de bois : 1926
d.86………Correspondance/Compagnie
de bois : 1928
d.87………Correspondance/Compagnie
de bois : 1929
d.88………Correspondance/Compagnie
de bois : 1930
d.89………Correspondance/Compagnie
de bois : 1931 janv.-mai
d.90………Correspondance/Compagnie
de bois : 1931 juin-déc.
d.91………Correspondance/Compagnie
de bois : 1932
Boîte
15
d.92………Correspondance/Compagnie
de bois : 1933
d.93………Correspondance/Compagnie
de bois : 1934
d.94………Correspondance/Compagnie
de bois : 1935 janv.-juin
d.95………Correspondance/Compagnie
de bois : 1935 juill.-déc.
d.96………Correspondance/Compagnie
de bois : 1938
d.97………Correspondance/Compagnie
de bois : 1939 janv.-juill.
d.98………Correspondance/Compagnie
de bois : 1939 août-déc.
Boîte
16
d.99………Correspondance/Compagnie
de bois : 1941-1942
d.100……..Correspondance/Compagnie
de bois : 1951-1952, 1967
Sous-série
B.2 - Factures
Boîte
16
d.101……..Factures de la
Compagnie de bois : 1896,1908, 1910
d.102……..Factures de la
Compagnie de bois : 1914-1916, 1918
d.103……..Factures de la
Compagnie de bois : 1921-1922
d.104……..Factures de la
Compagnie de bois : 1924-1928
d.105……..Factures de la
Compagnie de bois : 1930-1936
d.106……..Factures de la
Compagnie de bois : 1938-1939
d.107……..Factures de la
Compagnie de bois : 1941-1942
d.108……..Factures de la
Compagnie de bois : 1948, 1951-1952
Sous-série
B.3 - Moulin de Margo
Boîte
16
d.109……..Factures et reçus -
actions du Moulin de Margo : 1917-1936
d.110……..Correspondance/Moulin
de Margo : 1918-1935
d.111……..Relevés de comptes
des travaillants du Moulin de Margo : 1920-1948
d.112……..«Workmen’s
Compensation» : Moulin de Margo
Série
C : Goélettes
Sous-série
C.1 - Basile
Boîte
17
d.113……..Correspondance et
factures de la Basile : 1906-1908
d.114……..Correspondance et
factures de la Basile : 1910-1913
Sous-série
C.2 - Edithe
Boîte
17
d.115……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1919-1920
d.116……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1921 janv.-juill.
d.117……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1921 août-déc.
d.118……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1922
d.119……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1924
Boîte
18
d.120……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1925
d.121……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1926 janv.-sept.
d.122……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1926 oct.-déc.
d.123……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1927
d.124……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1928
d.125……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1929
d.126……..Correspondance et factures
: L’Edithe : 1930
d.127……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1931
d.128……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1932
Boîte
19
d.129……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1933 janv.-mai
d.130……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1933 juin-déc.
d.131……..Correspondance et
factures : L’Edithe : 1934
Sous-série
C.3 - Emma
d.132……..Factures de L’Emma :
1914, 1916-1917
d.133……..Correspondance et
factures de l’Emma : 1918, 1921
Sous-série
C.4 - Marie-Anne
Boîte
19
d.134……..Correspondance et
factures de la Marie-Anne : 1915 janv.-juill.
d.135……..Correspondance et
factures de la Marie-Anne : 1915 août-déc.
d.136……..Correspondance et
factures de la Marie-Anne : 1916-1918, 1921
Sous-série
C.5 - Mercedese
Boîte
19
d.137……..Factures de la
Mercedese : 1896
d.138……..Correspondance et
factures de la Mercedese : 1898
d.139……..Correspondance et
factures de la Mercedese : 1899
d.140……..Correspondance et
factures de la Mercedese : 1900-1904
Sous-série
C.6 - Rosalie
Boîte
20
d.141……..Correspondance et
factures de la Rosalie : 1911
d.142……..Correspondance et
factures de la Rosalie : 1912
d.143……..Correspondance et
factures de la Rosalie : 1913
d.144……..Correspondance et
factures de la Rosalie : 1914
Sous-série
C.7 - Rose Anne
Boîte
20
d.145……..Correspondance ayant
trait à la Rose-Anne :1920
d.146……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1921 janv.-juin
d.147……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1921 juill.-déc.
d.148……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1922
Boîte
21
d.149……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1924
d.150……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1925
d.151……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1926 janv.-juill.
d.152……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1926 août-déc.
d.153……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1927
d.154……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1928
d.155……..Correspondance et
factures ayant trait à la Rose-Anne : 1929
Sous-série
C.8 – Urbain
Boîte
21
d.156……..Facture à l’Urbain
de John G. Hall & Co. : 1895
Sous-série
C.9 - Général
Boîte
22
d.157……..Correspondance
générale et factures : goélettes : 1904, 06, 08, 11
d.158……..Correspondance et
relevé de compte de la «Francis A. Rice» : 1913
d.159……..Correspondance
général et factures : goélettes : 1916-1918
d.160……..Correspondance
général et factures : goélettes : 1919-1920
d.161……..Correspondance général : 1921
d.162……..Correspondance
général : 1925
d.163……..Correspondance
général : 1926
d.164……..Correspondance
général et factures : 1928
d.165……..Correspondance
général et factures : 1929
d.166……..Correspondance
général et factures : 1931
d.167……..Correspondance
général et factures : 1932
Boîte
23
d.168……..Correspondance
général et factures : 1933
d.169……..Correspondance
général : 1934-1935
d.170……..Correspondance
général : 1938-1939
Série
D : L’entreprise
Sous-série
D.1 - Correspondance / Factures
Boîte
23
d.171……..Correspondance
divers : 1918-1919
d.172……..Correspondance
divers : 1920-1921
d.173……..Correspondance
divers : 1923-1926
d.174……..Correspondance
divers : 1928-1929
d.175……..Correspondance
divers : 1931-1934
d.176……..Correspondance
divers : 1937-1940
d.177……..Correspondance
divers : 1942-1943
d.178……..Factures divers :
1894-1943
Sous-série
D.2 - Finances et impôts
Boîte
23
d.179……..Correspondance du
département de revenu national.
d.180……..Correspondance
divers ayant trait à l’impôt
d.181……..9 livrets : bilans
financiers : 1940-1952.
Boîte
24
d. 182……..Copies : Impôt sur
le revenu, impôts sur les bénéfices exceptionnels et autres.
Sous-série
D.3 - Télégrammes
Boîte
24
d.183……..Télégrammes : 1932
d.184……..Télégrammes : 1933
d.185……..Télégrammes : 1934
d.186……..Télégrammes : 1935
Sous-série
D.4 - «Workmen’s Compensation»
Boîte
24
d.187……..«Workmen’s Compensation» : 1918-1921
d.188……..«Workmen’s
Compensation» : 1925-1929
d.189……..«Workmen’s
Compensation» : 1931-1942
Sous-série
D.5 - Varia
Boîte
24
d.190……..Varia
Série
E : Contrats, ventes de terres et testaments
Boîte
24
d.191……..Contrats, ventes de
terres et dessins de terrains
d.192……..Contrats ayant trait
à la Succession d’Augustin D. Melanson
d.193……..Prêts
d.194……..Testaments et
dernières volontés / arbre généalogique
Série
F : Collection de livres
Boîte
25
d.195……..Livret de banque - Royal Bank of
d.196……..Livre
de compte : 1920-1921
d.197……..Livre de compte :
1919-1922
d.198……..Livre de compte :
1925-1928
d.199……..Livre de compte :
1928-1935
d.200……..Livre de compte :
1935-1941
Boîte
26
d.201……..Livre de compte de
bois : 1942-1962
d.202……..Livre de compte #12
: 1946-1955
d.203……..Livre de compte #13
: 1955-1968
d.204……..Livre de compte :
1920
d.205……..Livre d’index -
Personnes et compagnies ayant trait à la Compagnie Ben J. Belliveau.
Boîte
27
d.206……..Livre de présence -
Mercedese? : 1903-1905
d.207……..Livre de présence -
Lumber shipping : 1904-1930
d.208……..Livre de présence -
Schooner Rosalie Belliveau : 1907-1909
d.209……..Livre de présence -
Schooner Rosalie Belliveau : 1911-1912
d.210……..Livre de présence -
Schooner M. A. Belliveau : 1915-1919
d.211……..Livre de présence -
Réparations à la Schooner Rose Anne et à l’Édithe
d.212……..Livre de présence :
1918-1919
d.213……..Livre de présence -
Margo Mill : 1918-1925
d.214……..Livre de présence -
Construction d’un «Scow» : 1921
d.215……..Livre de présence -
Margo Mill : 1926-1929
d.216……..Livre de présence -
Réparations de goélettes et du magasin : 1926-1929
d.217……..Livre de présence -
Margo Mill : 1929-1938
d.218……..Livre de présence -
Chantier de scierie : 1942-1944
d.219……..Livre de présence -
Margo Mill : 1944-1946
d.220……..Livre de présence -
Margo Mill : 1947-1949
d.221……..Livre de présence -
Margo Mill : 1949
d.222……..Livre
d’approvisionnement des navires - Basile, Rosalie, M. A. Belliveau et Emma :
1904-1919
d.223……..Livre de compte -
Margo Mille : 1917-1947
d.224……..Livre - Record of American and Foreign Shipping avec supplément
: 1912
Boîte 28
d.225……..Livre
- Record of American and Foreign Shipping : 1903
d.226……..Livre
d’approvisionnement des navires : 1898 - 1903
d.227……..Livre
d’approvisionnement des navires - Ship Stores : 1922-1941
d.228……..Livre d’inventaires
: 1921-1966
d.229……..Livre de ventes
quotidiennes : 1926-1927
d.230……..Livre de ventes
quotidiennes : 1928-1929
Boîte
29
d.231……..Livre de ventes
quotidiennes : 1966-1968
d.232……..Livre
d’approvisionnement des navires - Ship’s Acct’s : 1916-1923
d.233……..Ledger - no. 9 :
1949-1967
d.234……..Journal de bord de
la goélette Basile : 1911-1912
d.235……..Journal de bord de
la goélette Basile : 1911-1912
Boîte
30
d.236……..Livre de ventes
quotidiennes : 1855-1860
d.237……..Livre - index : 1879-1883
d.238……..Ledger
: [1862-1876?]
d.239……..Ledger
:]1870-1882?]
d.240……..Ledger - no. 1 : 1966
Boîte 31
d.241……..Ledger
- third - Urbain Belliveau’s Account Book : 1885-1889
d.242……..Ledger no.4 : 1889-1896
Boîte 32
d.243……..Ledger
no.5 : 1896-1903
d.244……..Ledger
no.6 : 1903-1909
Boîte 33
d.245……..Ledger no. 7 - Louis, Wilfred et Gilbert Belliveau -
Bois : 1909-16
Boîte
34
d.246……..Livre de ventes
quotidiennes : 1895
d.247……..Livre de ventes
quotidiennes : 1897
d.248……..Livre de ventes
quotidiennes : 1897
d.249……..Livre de ventes
quotidiennes : 1894
d.250……..Livre de ventes
quotidiennes : 1894
Boîte
35
d.251……..Livre de ventes
quotidiennes : 1895-96
d.252……..Livre de ventes
quotidiennes : 1895-96
Boîte
36
d.253……..Livre de ventes
quotidiennes : 1896
d.254……..Livre de ventes
quotidiennes : 1899-1901
Boîte
37
d.255……..Livre de ventes
quotidiennes : 1902-1904
Boîte
38
d.256……..Livre de ventes
quotidiennes : 1904-1905
Boîte
39
d.257……..Livre de ventes quotidiennes
: 1905-1906
Boîte
40
d.258……..Livre de ventes
quotidiennes : 1906-1907
Boîte
41
d.259……..Livre de ventes
quotidiennes : 1907-1908
Boîte
42
d.260……..Livre de ventes
quotidiennes : 1908-1909
Boîte
43
d.261……..Livre de ventes
quotidiennes : 1909-1911
Boîte
44
d.262……..Livre de ventes
quotidiennes : 1913-1914
Boîte
45
d.263……..Livre de ventes
quotidiennes : 1914-1916
Boîte
46
d.264……..Livre de ventes
quotidiennes : 1916-1918
Boîte
47
d.265……..Livre de ventes
quotidiennes : 1918-1920
Boîte
48
d.266……..Livre de ventes
quotidiennes : 1920-1922
Boîte
49
d.267……..Livre de ventes
quotidiennes : 1922-1923
Boîte
50
d.268……..Livre de ventes
quotidiennes : 1923-1925
Boîte
51
d.269……..Livre de ventes
quotidiennes : 1925-1927
Boîte
52
d.270……..Livre de ventes
quotidiennes : 1927-1929
Boîte
53
d.271……..Livre de ventes
quotidiennes : 1929-1932
Boîte
54
d.272……..Livre de ventes
quotidiennes : 1956-1963
d.273……..Livre de ventes
quotidiennes : 1963-1966
d.274……..Livre de ventes
quotidiennes : 1966-1968
Boîte
55
d.275……..Livre de ventes
quotidiennes : 1897
d.276……..Livre de ventes
quotidiennes : 1898-1899
d.277……..Memo Book :
1913-1917
Boîte
56
d.278……..Grand livre général
: [1943-68?]
d.279……..Grand livre :
1945-1946
Boîte
57
d.280……..Grand livre no. 8 :
1916-27