ARCHIVES DU CENTRE ACADIEN DE L'UNIVERSITÉ SAINTE-ANNE

 

 

 

 

FONDS

 

FAMILLE STEHELIN

 

 

 

MG 18

 

 

 

 

INSTRUMENT DE RECHERCHE

AVRIL 1996

 

HISTORIQUE DE LA CONSERVATION

 

            Les documents de ce fonds ont été conservés par les descendants de la famille d'Emile Stehelin, spécialement par Paul, petit-fils du fondateur de la Nouvelle-France. C'est avec les documents de la famille que Paul a écrit son livre The Electric City  qui présente très bien la vie économique, sociale et familiale de ce hameau.

 

            Les documents ne sont que les photocopies des originaux car au moment où la permission de photocopier fut accordée au Centre acadien, Monsieur Stehelin voulait retenir les pièces originales.

 

BIOGRAPHIE

 

            La famille Stehelin était originaire de Bitchewiller en Alsace où un industriel du nom d'Emile Charles Adolphe Stehelin combattait les Allemands dans la guerre entre la France et la Prusse en 1870. Après la prise de l'Alsace-Lorraine par les Allemands, le patriote français emigrait à Saint-Charles en Normandie où il transferait sa famille et ses ateliers pour ouvrir une usine de feutre, entreprise qui connu un succès remarquable.

 

            Les fils d'Emile Stehelin seront envoyés chez les Eudistes à l'école Saint Jean de Versailles où Stehelin rencontrera un ancien soldat-ami, le père Gustave Blanche. Vers la fin du 19e siècle les Eudistes en France, comme les autres congrégations enseignantes, vivaient dans l'inquiétude quant à leur avenir étant donné l'attitude anti-cléricale du gouvernement. C'est dans le but de s'assurer un refuge au cas ou cela serait nécessaire que les Eudistes acceptèrent l'inviation de fonder un collège en Amérique du nord, plus precisément à Pointe-de-l'Église en Nouvelle-Écosse. Quelques années après son départ que le père Blanche offrait d'emmener Jean Stehelin, deuxième fils d'Emile âgé de 24 ans. Le but du voyage en 1894 était de lui ouvrir des perspectives de travail dans ce jeune pays qu'était le Canada. Mais deux autres enfants Roger et Paul, voulaient suivre leur frère et c'est avec reticence qu'Emile permit à ses trois fils de laisser la France. Éventuellement la famille entière s'embarquait pour coloniser les terres vierges et boisées en arrière de Weymouth en Nouvelle-Écosse, endroit qui fut baptisé « la Nouvelle-France ».

 

            Avant longtemps une colonie de bucherons vit le jour au milieu de la forêt. La famille Stehelin, dont sept fils et trois filles, fut épaulée dans son entreprise par des Acadiens de la région qui travaillaient pour le compte du « grand Français de France ». Avec le temps une importante industrie de bois de charpente se dévéloppa et avec les facilités portuaires de la ville de Weymouth le bois était facilement expédié. Un train qui fonctionnait sur des railles de bois transportait les gens et les produits forestiers de la Nouvelle France à Weymouth.

 

            Le village des Stehelins, perdu dans les bois du comté de Digby, fut non seulement un centre d'activité commerciale, mais également un lieu de rencontre fréquenté par les gens de la région et par des étrangers de renommée, curieux de visiter cet endroit tout à fait spécial. L'atmosphère française qui y regnait offrait un cachet particulier et attirant pour les gens inaccoutumés à ce genre de vie, et les visiteurs restaient souvent émerveillés devant les facilités éléctriques dont pouvait se venter la colonie.

 

            Après la mort de son épouse, Emile Stehelin vint s'établir définitivement à Weymouth, laissant son oeuvre dans les mains de ses fils. Mais quelque années après, soit en 1914, ce fut l'appel aux armes et cinq des garçons Stehelin vont s'enrôler dans l'armée française tandis qu'un sixième, Emile fils, fera partie de l'armée canadienne. Après la fin de la première guerre mondiale les Stehelin qui avaient « gouté » de nouveau à la France décidèrent de s'y installer de façon permanente. Ce fut la dislocation complète de la famille et la Nouvelle-France, devenue propriété d'étrangers, allait tomber en ruines.

 

            Pour de plus amples renseignements voir :

            Paul Stehelin, The Electric City. Hantsport : Lancelot Press, 1983.

           


Fonds Famille Stehelin

 

 

Série A :  La famille Stehelin

 

 

Sous-série A.1 : Service militaire

 

Documents textuels. -1890 à 1935. - 2 cm. photocopies.

 

Comme était la coutume en France, tous les jeunes hommes devaient passer un ans dans l'armée. Cette sous-série consiste de différents documents ayant trait au service militaire des Stehelin. Emile Stehelin fils était un « Major » et c'est surtout celui-ci dont il s'agit dans cette sous-série.

 

 

 

Cote : MG 18, Boîtes 1 à 3, d 1.

 

 

 

Sous-série A.2 : Documents personnels

 

Documents textuels. - 1858 à 1930 (surtout 1870 à 1889). - 1.5 cm. photocopies.

 

Cette sous-série consiste surtout de documents - extraits des registres de l'État-Civil, Bac. es lettres d'Emile Stehelin, pass-ports, note de Mgr. O'Brien - marriage d'Emile et d'Amy Baldwin, états liquidatifs  de la succession Stehelin - Bursson, etc.

 

Cote  : MG 18, Boîte 1, d 2.

 

 

 

Sous-série A.3 : Manuscrits.

 

Documents textuels. Un manuscrit ne contient pas de dates, un autre est daté 1937. - 1 cm.

 

Un manuscrit intitulé « Au coeur de l'Acadie » signé par Thérèse Stehelin (fille d'Emile et de Thérèse) est un aperçu biographique de sa famille. Un autre manuscrit intitulé « Un mariage en Bretagne sous ta terreur » racconte l'histoire de l'arrière grand-mère d'Emile Stehelin.

 

 

Cote : MG 18, Boîte 1, d 3.

 

 

Sous-série A.4 : Correspondance

 

Documents textuels. - 1895 à 1960. - 1cm. photocopies.

 

C'est à travers cette correspondance surtout qu'on voit le grand amour que les Stehelin avaient envers la Nouvelle-France. Emile père dans ses lettres à sa soeur Mathilde Gilen décrit la joie et la sérénité dont il éprouve vis-à-vis sa nouvelle patrie. On voit aussi  l'importance de la famille à travers ces lettres ainsi que dans d'autres lettres écrites par Paul (fils d'Emile) à « mon cher petit Paul ». Un autre série de correspondance décrit des manoeuvres militaires (1928-1937).

 

 

 

Cote : MG 18, Boîte 1, d 4 à d 6.

 

Série B : La Nouvelle-France (sylvieculture)

 

 

Découpures textuels. - 1858 - 1930. -2 cm. photocopies.

 

Cette série consiste de rapports ayant trait à la Nouvelle-France, articles de journaux, dessins de la Nouvelle-France, de Weymouth et du chemin de « fer » en bois, une carte géographique qui indique les lots de terres et à qui ils appartenaient, le testament d'Emile Stehelin. Un esquisse de la Nouvelle-France ainsi que de la locomotive la            « Marie Thérèsa ».

 

 

 

 

Cote : MG 18, Boîtes 1, d 7.

Série C : Collection de livres

 

 

Documents textuels. - 1755 à 1900 (surtout 1890 à 1899). - 96 cm. - originaux.

 

C'est surtout à travers des lettres d'Emile Stehelin à sa soeur Mathilde qu'on voit qu'un des passe temps favori à la Nouvelle-France était la lecture. Cette série englobe environs 85 livres qui, pour la plus grande partie avaient été imprimés en France. Une partie de ces livres n'ont pas de date de publication. Quelques uns seulement sont écrits en anglais.

On peut diviser la collection en quatre tranches : (1) compilations de journaux hebdomadaires (2) Livres d'histoire (3) Romans (4) Livres de littérature/éducatifs. Ces livres sont à différents dégrés de désintégration; quelques uns sont en assez bon état - d'autres ne pourraient pas être lus car ils se brisent lorsqu'on  les manipule.

 

A noter - cette série contient certains livres de Jules Verne, y inclu Le tour du monde en quatre-vingt jours (Bibliothèque d'éducation et de récréation : J. Hetzel et Cie, éditeur, 18 rue Jacob, Paris).

Une autre série de livres est: Abrégé chronologique de l'histoire de France, par le Sieur de Mezeray : David Mortier, Librairie Amsterdam. MDCCLV (1755). Tome 1 à 14.

 

Un livre : Our Lady of Mercy, hymnal, (publié par : les Sisters of Mercy de Providence, R.I. 1899) ayant appartenu à Simone Stehelin à l'époque où elle était au couvent Sacré-Coeur à Halifax.

 

 

 

Cote : MG 18, Boîte 2 à 9, d 9 à d 93.

 

MG 18

 

FONDS FAMILLE STEHELIN

 

Historique de la conservation

 

Biographie

 

Série A :  Service militaire

 

            Sous-série A.1............

            d. 1  ........................... Service Militaire - Emile Stehelin (1) Certificat d'aptitude                       (Caporal) 1892, (2) Certificat d'aptitude (2) dito (3) Certificat                     de bonne conduite, 1892, (4) Certificate of military                                 instruction, 1916, (5) permission de servir dans l'armée                                    anglaise (6) Certificate of instruction, 1916, (7) dito (8) dito .............            (9) Telegram au Major Stehelin, 1917) (10) lettre de                  recommendation, 1919 (11) nomination de « Chevalier du                       Mérite agricole, 1920 (12) Une article de journal : «                               Weymouth's great part in Empire's cause - Six sons from                     Campbell family and six sons from Stehelin family (13) ..............................                        Document « Régiment de réserve, 1890 (14) Fascicule de                      mobilisation 1890 (15) Rapport de M. Stehelin, Major -                                 canadian Forestry Corps, British expeditionary force, 1919 .......            (16) lettre à l'éditeur du Digby Courrier, 1919 (17) Article                      « Major Emile Stehelin writes of his Moroccan Cruise » Digby              Courier. (18) Article intitulée « Notes sur la légion                       ................................... Étrangère », 1932 (19) Document portant sur la régie                maroccaine, 1935 (deux copies), (20) poême « Légion .                        Étrangère » (21) Document intitulé «Les contingents suisses                    par Bernhart Stehelin 1894. (22) Certificat - 3e Régiment de                     Cuirassiers - cavalerie, 1889.

 

            Sous-série A.2............

            d. 2............................. Papiers personnels de la famille Stehelin (1) Extrait des                          régistres de l'État-Civil, 1869 (2) Document écrit en almand,                   1870. (3) Bac. ès lettres d'Emile Stehelin, 1889 (4) Passport                  (5) Passe-Port à l'Étranger, 1879 (6) Note de Mgr. O'Brien -                         mariage d'Emile Stehelin et d'Amy Baldwin (7) description ...........            des armes Stehelin (8) Bernard Stehelin fut accordé le titre de                 Chevalier (knight) (9) vente - 1858, France (10) États                             liquidatifs succession Stehelin - Buisson (Études de Me. A.             ................................... Latrasse 1930).

 

            Sous-série A.3............

            d. 3............................. (1) Manuscrit intitulé « Au Coeur de l'Acadie signé par                          Thérèse Stehelin - une biographie de la famille Stehelin. (2)                       Manuscrit : Un mariage en Bretagne sous la terreur. (Extrait de               la révolution française), Librairie du recueil Sirey, 1937,                                   auteur A.R. de Cléry, racconte l'histoire de l'arrière grand-.......            mère d'Emile Stehelin.

 

            Sous-série A.4............

            d. 4............................. Correspondance (transcription) (1) Thérèse Stehelin Buisson à              Frau Gilen, 1895 (2) Emile Stehelin à Mathilde (sa soeur),                      1895. (3) Emile Stehelin à Mathilde Gilen, 1896 (4) Dito (5)                   dito (6) dito 1898 (7) dito 1898 (8) dito 1902 (9) dito, 1905               (10) dito 1909, (11) dito, 1910, (12) dito, 1911.

 

            d. 5............................. Correspondance - Paul Stehelin (1) Paul Stehelin à « mon cher              Petit Paul, 1957 (2) dito, 1958 (3) dito 1959 (4) à Mémère,                       1960. (5) à Paul 1960 (6) dito 1960.

 

            d. 6............................. Correspondance (1) 1928 - incapable de savoir qui était                       l'auteur ni qui était le récipiant. (2) dito - il parle des forces               militaires et les troupes qu'il à commandées (il mentionne un                    manoeuvre en 1903), (3) dito, 1937.

 

Série B :  La Nouvelle France (sylvieculture)  

 

            d. 7............................. Sylvieculture (forest management) (1) rapport fait par J.B.         Gillis et Howard Steele, 1919 (2) Photocopie d'une page tiré                du « The Canadian Lumberjack » - Lumbering operations of                  Emile Stehelin, 1898. (3) lettre de « Rob Engeneering Co.,                  1898 » (4) Dessin de Weymouth et du « Railway to New ......................            France, 1891 (5) Dessins de la Nouvelle France. (6) Dessin de              la Nouvelle-France (7) Testament d'Emile Stehelin 1923, (8)                      Carte géographique démontrant les lots de terres de la                ................................... Nouvelle-France.

 

            d. 8............................. Dossier intitulé « Vie quotidienne à la Nouvelle-France » mais                à l'intérieur on trouve une photocopie de la chapelle-souvenir              et le phare en arrière de l'Université Sainte-Anne.

 

Série C : Collection de livres

 

            Boîte 2 - d. 9............... L'ouvrier - journal hebdomadaire parraissant tous les samedis    - 1er mai 1886 au 30 avril 1887. Paris - au bureau du Journal                   l'Ouvrier : Librairie Blériot, Henri Gautier successeur, 55 quai                 des Grands - Augustins, 55, Imprimerie Burdin et Cie, 4 rue                      Garnier.

            d. 10........................... dito 1886

            d. 11........................... dito 1887 (8 janv.)

            d. 12........................... dito 7 janvier 1888

            Boîte 3 - d. 13............. Roman - Le pays des fourrures par Jules Verne, Bibliothèque              d'éducation et de récréation, Éditeur, J. Hetzel et Cie., 18, rue                Jacob, Paris, pas de date.

            d. 14........................... Les Indes-Noires, par Jules Vernes, même info.

            d. 15........................... Le tour du monde en quatre-vingt jours, même info.

            d. 16 à 29................... Abregé chronologique de l'histoire de France, nouvelle édition               augmentée, par le Sieur de Mezeray, David Mortier, libraire,                   Amsterdam, MDCCLV. (1755) Tome 1 à 14.

            d. 30 à 64................... 1. Mademoiselle D'espars : Les animaux malades de la peste,                      par Amédée Richard.

            ................................... 2.  Les frères de la nuit, par G. Barrillon.

            ................................... 3.  Le moulin d'Heilly, par Roger de Beauvoir

            ................................... 4.  Gerfaut par Charles de Bernard

            ................................... 5.  Le gentilhomme pauvre par Henri Conscience

            ................................... 6.  Une erruer judicaire  par Henri Conscience

            ................................... 7.  La grande vie, par Edouard Cadol

            ................................... 8.  Un amour coupable, Comtesse Dash

            ................................... 9.  Contes bizzares, par Achim D'Arnim

            ................................... 10.  Maison è louer  par Charles Dickens

            ................................... 11.  Le sermon d'un jeune homme pauvre  par Oct. Feuillet

            ................................... 12.  Une rivale de la Pompadour  par Comtesse Dash.

            ................................... 13.  Madame Chrysanthème  par Pierre Loti.

            ................................... 14.  La Duchesse de Chateauroux  par Sophie Gay.

            ................................... 15.  Les amours tragiques  par E. Feydeau

            ................................... 16.  La marion  par Louis Etang.

            ................................... 17.  Geneviève par Alp. Karr

            ................................... 18.  Debora par J. Méry

            ................................... 19.  Les chasseurs de Chevelures  par le captiaime Mayne-     Reid.

            ................................... 20.  Une grande dame russe  par X Marmier

            ................................... 21.  Voyage autour de ma chambre  par X de Maistre

            ................................... 22.  Mademoiselle Poucet  ar Jules Noriac

            ................................... 23.  Mémoires d'un baiser  par Jules Noriac

            ................................... 24.  La juive au Vatican  par J. Méry.

            ................................... 25.  Les mystères d'un château  par J. Méry.

            ................................... 26.  La chartreuse de Parme  par de Stendhal

            ................................... 27.  Les drames parisiens  par E. Souvestre

            ................................... 28.  Catherine  par Jules Sandeau

            ................................... 29.  Edmée : Le chatiment - flavien  par Henri Richard.

            ................................... 30.  Monsieur Paupe  par Louis Ulbach

            ................................... 31.  Voyage autour de mon clocher  par Louis Ulbach         

            ................................... 32.  Voyage sentimental  par Sterne

            ................................... 33.  Les compagnons noirs  par P. Zaccone

            ................................... 34.  La recluse  par P. Zaccone

 

            Boîte 7 - d. 65............. Our Lady of Mercy, hymnal, publié par les Sisters of Mercy,     Providence, R.I. 1899, Imprimateur. Matthew Harkins,                                   Bishop of Providence (livre ayant appartenu à Simone Stehelin                au couvent du Sacré Coeur à Halifax.)

 

            d. 66........................... Tartarin sur les Alpes, auteur non - identifié, Imprimeur A.         Lahure, livre en pauvre état.

 

            d. 67........................... Le dernier des Mohicans par Fenimore Cooper, Limoges,         Marc Barou et Cie, imprimeurs - libraires, rue Puy - Vieille-                       Monnaie, pas de date.

 

            d. 68........................... Hymne à Jeanne d'Arc, paroles de Max Nicol, musique de        Théodore Decker, Maison de la Bonne Presse, 5 rue Bayard,                   Paris.

 

            d. 69........................... Histoire de Bayart par A. Prudhomme, Tours, Alfred Mame et              fils, éditeurs, MDCCC LXXXIX 1889.

 

            d. 70........................... Les cinq cent millions de la Bégum suivi de Les révoltés de la     « Bounty » par Jules Verne, Librairie Hachette et Cie, Paris,                        79 Boulevard Saint-Germain 1915. En très mauvaise                              condition.

 

            d. 71........................... L'Espionage Militaire sous Napoleon 1er par Paul Muller,         Berger - Levrault et Cie, éditeurs, 1896, imprimeurs.

 

            d. 72........................... La société française du XVIe siècle et au XXe siècle par Victor                         du Bled, Paris Librairie académique Didier, Perrin et Cie,                      Libraire - Éditeurs, 1900.

 

            d. 73........................... Portrait du XVIIe, Tours, imprimerie Deslis Frères. (le nom     de l'auteur et la date manquent.)

 

            d. 74........................... Memento des classiques français et de la littérature française,                     par J.-B. Domecq, Tours, Ancienne librairie Alfred Cattier,                    Marcel Cattier éditeur, 1919.

 

            d. 75........................... Sainte-Hélène au temps de Napoléon et aujourd'hui  par Ernest                    d'Haute-rive, Paris, Calmann - Levy, éditeurs 1993.

 

            d. 76........................... L'Embarras du choix  par Mme de Stolz, Paris, Librairie                     Hachette et cie, 1889, Imprimerie A. Lahure, Paris.

 

            d. 77........................... The Mystery of Cloomber  par A. Conan Doyle, Hodder and              Stoughton, London, New York, Toronto.

 

            d. 78........................... La Littérature française - les premières pages manquent, livre                         en très mauvait état.

 

            Boîte 8 - d. 79............. En bordée  par Pierre Veber, J. Ferenczi et fils, éditeurs,                      Paris, 1928, en pauvre condition.

 

            d. 80........................... Une visite au pays du Diable  par Karl May, Tours Maison    Alfred Mame et fils, pas de date.

 

            d. 81........................... Les derniers jours de Saint-Pierre  par Remy Saint-Maurice,              C.E. Beauschesne et Cie., éditeurs - propriétaires, Montréal,                    1905.

 

            d. 82........................... Sur la glèbe par Joseph de Pesquidoux, Paris, Librairie de     Plon, Plon-Nourrit et Cie. imprimeurs - éditeurs, 1922.

 

            d. 83........................... Lettres galantes d'une femme de qualité 1760-1770 (le nom de                     l'auteur ne parait pas), Paris, Ernest Flammarion, éditeur,              Emile Colin, imprimerie de Lagny. (en pauvre état).

 

            d. 84........................... Les aventures du dernier abence-rage par Chateaubriand, (pas                   de date) Paris, L. Boulanger, éditeur, (pauvre condition).

 

            d. 85........................... The Young Captives - A Historical Tale  (auteur pas                           mentionné), New York : P. J. Kenedy, publisher to the Holy                   Apostolic See, Excelsior Catholic Publishing House.

 

            d. 86........................... Une nichée de gentilshommes : Moeurs de la vie de province                       en Russie  par Ivan Tourguéneff, Paris, Nelson, éditeur,                            publié sous la direction de Charles Sarolea.

 

            Boîte 9 - d. 87............. La Jangada  par Jules Verne - aussi dans le même livre De       Rotterdam à Copenhague - à bord du Yatch à Vapeur « Saint-              Michel »  par Paul Vernes, pas plus d'info.

 

            d. 88........................... L'Ile Mystérieuse  par Jules Verne, Bibliothèque d'éducation     et de recréation, J. Hetzel et cie, Paris, Imp. Gauthier-Villars,                       pas de date.

 

            d. 89........................... Les enfants du Capitaine Grant : Voyage autour du monde, par                   Jules verne, Bibliothèque d'éducation et de récréation, J.                             Hetzel et Cie, Paris, imp. Gauthier-Villars.

 

            Boîte 10 - d. 90........... Bigarette  par Mlle Zénaïde Fleuriot, Paris, Librairie Hachette               et Cie, 1882, Imp. A. Lahure.

 

            d. 91........................... Histoire abrégée de la langue et de la littérature françaises, par                   Auguste Noël, sept-édition, Paris, Imprimerie et librairie                                    classiques, Maison Delalalain et fils, 56 rue des écoles, 1885.

 

            d. 92........................... L'Amiral de Coligny et les guerres de religion au XVIe siècle,                       par Charles Buet, Paris, Société générale de Libariries                                Catholiques, Paris E. de Soye et fils, imp. 1884.

 

            d. 93........................... Journal d'Eugénie de Guérin, Paris, Imprimeur Bourdier,        Capiomont fils et Cie, 6 rue de Poitevins.