ARCHIVES DU CENTRE ACADIEN DE L'UNIVERSITÉ
SAINTE-ANNE – COLLÈGE DE L’ACADIE
FONDS
JOHN A. LESTER, fils.
MG 10
INSTRUMENT DE RECHERCHE
MARS 1996
HISTORIQUE DE LA CONSERVATION
Les documents de ce
fonds ont été conservés par son créateur, Jack Lester, fils. À la mort de ce
dernier en 1983, la veuve Wendy Lester passa les documents à l'archiviste
Bernard Pothier qui, à ce moment prépara un article sur Sigogne pour le
Dictionnaire biographique du Canada. En 1989, Monsieur Pothier transporta les
documents d'Ottawa à Pointe-de-l'Église où ils furent déposés au Centre acadien
parmi autres documents du Père Sigogne.
Puisque les
documents sont récents (les plus anciens datent des années 1950) ils sont en
bonne condition.
BIOGRAPHIE
John A. Lester, fils.
Jack Lester naquit
à Pottstown en 1915, fils de Jack et de Winnie Lester. Il fit ses études à
l'Université Harvard et en 1946 il fut nommé professeur du département
d'anglais au Collège Haverford en Pennsylvanie. En 1981 il prit sa retraite
mais continuait son travail et ses recherches sur Sigogne.
L'intérêt de Lester
envers ce missionnaire français fut suscité suite à des vacances d'été que
Lester et son épouse Wendy passaient à Wedgeport, comté de Yarmouth. Déjà en
1956 Lester prévoyait la publication d'un livre destiné aux jeunes mais un
refus de publication par une compagnie d'édition mettait fin à ses recherches
en 1960.
En 1971, lors d'un
congé sabbatique de son institution Jack Lester reprenait son travail sur le
père Sigogne avec une nouvelle intensité. Dans le but de connaître la vie de
Sigogne avant son arrivée en Nouvelle-Écosse. Lester visitait Londres où
Sigogne avait vécu en exil, et il visitait également le lieu de sa naissance en
France. Ses recherches vont s'arrêter une deuxième fois en 1973 en partie à cause d'autres engagements et
peut-être à cause du découragement que lui apportait le manque de
renseignements sur son personnage.
La parution d'un
article de Dom Guy Oury en 1976 intitulé « Les débuts du missionnaire Sigogne en
Acadie » incitait Lester a poursuivre de nouveau ses recherches, ce qu'il fit
lors d'un sabbatique à l'automne de 1980. Au mois de mars 1983 Jack Lester,
fils, mourra soudainement avant qu'il puisse publier son manuscrit « J. M.
Sigogne, The missing Years ».
Les documents de la
collection représentent les fruits d'une recherche de vingt-cinq ans
(1956-1982) sur la carrière européenne de l'Abbé Jean Mandé Sigogne. À part des
notes de travail du créateur, le fonds contient des photocopies de sources primaires
et secondaires, de la correspondance, et des ébauches d'articles par Lester.
Pour de plus amples
renseignements voir:
1) Jack Lester, fils « Sanctus Mandetus and the
Abbé Jean Mandé Sigogne », Revue de l'Université Sainte-Anne, 1986, pp.
14-17.
2) Jack Lester, fils « Abbé Jean Mandé Sigogne :
Three Documents of the 1790s », Cahiers de la Société historique acadienne,
vol. 13, no. 4, décembre 1982, pp. 180-196.
3) Dom Guy-Marie Oury, « Les débuts du
missionnaire Sigogne en Acadie », Les Cahiers des Dix, vol. 40, 1975,
pp. 43-86.
Fonds John A. Lester,
fils.
Série A :
Dépouillement des archives
Documents
textuels. - pas de dates. - 10 cm. - notes originales, photocopies.
John A Lester,
fils, chercheur avide, fréquentait les archives de partout où il soupçonnait
pouvoir trouver de l'information à propos du vénérable Père Jean Mandé Sigogne.
Cette série consiste de notes de recherches ainsi que des photocopies de
documents textuels prises des archives
suivantes: a) Centre d'études acadiennes, Moncton, b) Archives
nationales du Canada, c) Archives publiques de la Nouvelle-Écosse, d) Archives
de l'archidiocèse de Québec, Archives nationales de Québec. e) Archives du
diocèse de Yarmouth, f) Archives en France, g) Archives du British Museum et du
British Library, h) Public Records Office, i) Autres archives britanniques.
Cote : MG 10, Boîtes 1 d 1 à d 9.
Série B : Sigogne
- sources primaires recueillies.
Documents
textuels. - 1762 à 1905. - 11 cm. - originaux et photocopies.
Parmi les sources
primaires que J. A. Lester a recueilli on trouve: a) de la correspondance
adressée au Père Sigogne de sa famille (une de ces lettres est écrite en latin)
b) copies des actes portant sur les immigrants britanniques c) brefs provenant
du Pape Pie VI. d) photocopies d'articles e) lois des émigrés de la France f)
etc.
Cote : MG 10, Boîte 2, d 10 à d 15.
Série C : Sigogne
- sources secondaires recueillies.
Documents
textuels. - pas de dates. - 8 cm. - originaux et photocopies.
On ne peut parler
du Père Jean Mandé Sigogne sans mentionner la révolution française. La
révolution fut la catalyse, la force motrice, qui jetait le Père Sigogne sur
les rives de la Baie Sainte-Marie en 1799.
En 1792 les
révolutionnaires français instituaient la constitution civile voulant donner, à
la France la suprématie sur l'Église catholique. Tous les membres du clergé
(haut et bas) furent demandés de souscrire à ce décret. Plusieurs refusèrent et
furent forcés de prendre exil dans d'autres pays européens, notamment l'Espagne
et l'Angleterre. Ce fut le cas de Jean Mandé Sigogne qui prit refuge chez les
Britanniques pour sept ans avant d'entrer en Nouvelle-Écosse.
Cette série
consiste surtout de manuscrits, extraits de livres, bibliographies ayant trait
au clergé durant la révolution française.
Cote : MG 10, Boîte 2 et 3, d 16 à d 20.
Série D : Lieux
Documents
textuels. - 1790 à 1815 (ca). - 1 cm. - originaux et photocopies.
Cette série
consiste de descriptions et cartes géographiques des lieux où Jean Mandé Sigogne
aurait habité avant son départ pour l'Acadie : Loches, Beaulieu, Manthelan,
Rotherhithe).
Cote : MG 10, Boîte 3, d 21 à d 22.
Série E :
Correspondance de recherche
Documents
textuels. - 1956 à 1981. - 8 cm. - originaux et photocopies.
Tel qu'indiqué
dans l'historique relative à ce fonds, M. Lester entama sa recherche sur
Sigogne à trois différentes reprises : a) la période 1956 - 1960, b) 1971 -
1973, c) 1976 - 1981. C'est alors qu'ici nous avons la correspondance de Lester
pendant ces 3 étapes.
Cote : MG 10, Boîte 3, d 23 à d 25.
Série F :
Ébauches et manuscrits
Documents
textuels. - 1956 à 1981. - 4 cm. - originaux et photocopies.
Cette série
consiste d'ébauches et de manuscrits écrits par John A. Lester, fils, ayant
trait à l'Abbé Jean Mandé Sigogne. Il traite de ces sujets : 1) « The
Missing Years » : très peu est connu au sujet du va et viens de Sigogne au
temps de la révolution - ni après son arrivée en Angleterre. Lester écrit «
Still to be explored are the intriguing questions of how Sigogne was employed
during those unaccounted - for periods ... » 2) The London Years : de
même vas pour ses années en Angleterre - Lester écrit « The search is not easy,
for factual records of one emigrant priest among the 8000 or so who took refuge
in the London... » 3) « Mandé » : Lester décrit pour quelle raison le
Père Sigogne tenait à coeur le nom « Mandé ». 4) Three documents of the
1790's - dont le premier expose la France une année avant le départ de
Sigogne pour l'Angleterre; le deuxième manuscrit décrit la France une année
après son entrée en exil, le troisième nous amène à l'époque de ses dernières
années d'exil. 5) Littérature, history and the archives : Un discours
presenté à un collège décrivant la recherche de Lester à propos du Père Sigogne.
Cote : MG 10, Boîte 4, d 26 à d 30.
Série G : Varia
Documents
textuels. - pas daté. - 1.5 cm. - originaux et photocopies.
Cette série
consiste d'une biographie de John A. Lester, fils, des notes de travail, et
d'un rapport portant sur ce fonds.
Cote : MG 10, Boîte 4, d 31 à d 33.
MG 10
FONDS
JOHN A. LESTER, fils.
Historique de la
conservation
Biographie
Série A : Dépouillement
des archives.
d.1.............................. Centre d'études acadiennes -
Université de Moncton.
d. 2............................. Archives
nationales du Canada.
d. 3............................. Archives
publiques de la Nouvelle-Écosse.
d. 4............................. Archives de
l'Archidiocèse de Québec et Archives nationales de Québec.
d. 5............................. Archives du
Diocèse de Yarmouth.
d. 6............................. Archives en
France.
d. 7............................. Archives du
British Museum et du British Library.
d. 8............................. Public
Records Office.
d. 9............................. Autres
archives britanniques.
Série B : Sources
primaires recueillies
d. 10........................... Spécifiques à
Sigogne (1762 - 1792).
d. 11........................... Spécifiques à
Sigogne (1799 - 1844).
d. 12........................... Spécifiques à
Sigogne (1799 - 1844).
d. 13........................... Correspondance
de la famille (1836-1844) plusieurs sans date.
d. 14........................... Sources
primaires générales (1791 - 1797).
d. 15........................... Sources
primaires générales (1798-1905) et varia sans date.
Série C : Sources
secondaires recueillies
d. 16........................... Spécifiques à
Sigogne (1855 - 1981)
d. 17........................... Notes portant
sur la révolution française.
d. 18........................... Manuscrits
ayant trait au clergé pendant la révolution française.
d. 19........................... Notes
historiques et bibliographiques portant sur la révolution française.
d. 20........................... Extraits de
livres / documents ayant trait à la révolution française.
Série D : Lieux
d. 21........................... Loches,
Beaulieu, Manthelan (France).
d. 22........................... Rotherhithe
(Angleterre).
Série E : Correspondance
de recherche
d. 23........................... Première
étape (1956 - 1960).
d. 24a......................... Deuxième étape
(1971 - 1973).
d. 24b......................... Deuxième étape
(1971 -1973).
d. 25........................... Troisième
étape (1976 - 1981).
Série F : Ébauches et
manuscrits
d. 26........................... « The Missing
Years »
d. 27........................... « The
d. 28........................... « Mandé »
d. 29........................... « Three
Documents »
d. 30........................... « Literature,
history and the Archives »
Série G : Varia
d. 31........................... Biographie de
John Ashby Lester, fils. (1982).
d. 32........................... Notes de
travail.
d. 33........................... Rapport du
fonds préparé par Bernard Pothier (1988).