Le Centre acadien, Université Sainte-Anne (Nouvelle-Écosse), travaille à la préservation et à la diffusion de propos acadiens d’une ère révolue. Sous le parrainage du Centre, un site web « Graver la parole : préservation et diffusion d’un corpus oral acadien », est maintenant accessible grâce au programme des Collections numérisées du Canada, Industrie Canada.

Il s’agit d’une collection importante d’entretiens réalisés au sein de la communauté acadienne néo-écossaise durant les années ‘70. Ce corpus oral, d’une richesse historique inestimable, peint un portrait de la vie des Acadiens et des Acadiennes au début du vingtième siècle ainsi que des profondes transitions que ce siècle leur a réservées. Dans toutes leurs couleurs, vous pouvez lire et entendre viva voce ces personnes s’exprimer à propos d’une grande variété de sujets d’une ancienne époque : le monde de voiliers, de contes, du train de la ferme familiale, de figures légendaires, de sorcelleries, de draves, de chants, de durs labeurs, de joies sociales, de religion, et quoi encore. C’est à vous d’y découvrir.

Le navigateur (Explorer ou Netscape) peut consulter le site selon cinq volets : régions, métiers, mœurs et coutumes, vie sociale et folklore. Le site est également muni d’un moteur de recherche.

Les textes présentés dans le site ne sont que des extraits. Pour écouter et exploiter les entretiens au complet, veuillez vous adresser au Centre acadien, Université Sainte-Anne.